's affection

to do sth. for the love of it — fare qcs. per il gusto di farlo

give my love to Jo — porta i miei affettuosi saluti a Jo

Tom sends his love — Tom ti abbraccia

with love from Bob, love Bob — con affetto, Bob

he was my first love — è stato il mio primo amore

love at first sight — amore a prima vista

there's no love lost between them — non si possono vedere

not for love nor money — per niente al mondo

to love each other — amarsi

"he loves me, he loves me not" — "m'ama, non m'ama"

I would love to see them — mi piacerebbe tantissimo vederli

"dance?" - "I'd love to!" — "vuoi ballare?" - "con grande piacere!"

15 love — 15 (a) zero

two sets to love — due set a zero

to do sth. for the love of it — fare qcs. per il gusto di farlo

give my love to Jo — porta i miei affettuosi saluti a Jo

Tom sends his love — Tom ti abbraccia

with love from Bob, love Bob — con affetto, Bob

he was my first love — è stato il mio primo amore

love at first sight — amore a prima vista

there's no love lost between them — non si possono vedere

not for love nor money — per niente al mondo

to love each other — amarsi

"he loves me, he loves me not" — "m'ama, non m'ama"

I would love to see them — mi piacerebbe tantissimo vederli

"dance?" - "I'd love to!" — "vuoi ballare?" - "con grande piacere!"

15 love — 15 (a) zero

two sets to love — due set a zero

to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn

to be on attachment to — essere assegnato a

to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn

to be on attachment to — essere assegnato a

it's pointless starving yourself — non mangiare non ti serve a niente

to starve oneself to death — lasciarsi morire di fame

to starve (to death) — morire di fame

to starve sb to death — far morire qn di fame

to starve o.s. — lasciarsi morire di fame

to starve sb into submission — prendere qn per fame

to be starved of affection — soffrire per mancanza di affetto

to starve (to death) — morire di fame

people are starving — la gente muore di fame

it's pointless starving yourself — non mangiare non ti serve a niente

to starve oneself to death — lasciarsi morire di fame

to starve (to death) — morire di fame

there was a relaxed feel about it — c'era un'atmosfera rilassata

to tell by the feel (that) — riconoscere al tatto (che)

to have an oily feel — essere unto al tatto

I like the feel of silk — mi piace la sensazione che si prova a toccare la seta

to get the feel of, of doing — prendere la mano con, a fare

to have a feel for language — avere facilità di parola, saper parlare bene

I no longer feel anything for him — non provo più nulla per lui

the effects will be felt throughout the country — gli effetti si faranno sentire in tutto il paese

to feel sb.'s loss very deeply — essere sconvolto dalla perdita di qcn

I can't feel anything in my leg — non mi sento più la gamba

she feels the cold — è freddolosa, patisce il freddo

to feel the weight of sth. — soppesare qcs.

to feel sb. for weapons — perquisire qcn. per vedere se è armato

to feel afraid — avere paura

to feel ashamed — vergognarsi

to feel hot, thirsty — avere caldo, sete

I'll see how I feel o what I feel like tomorrow vedo come mi sento domani; it felt as if I was floating avevo l'impressione di galleggiare; she isn't feeling herself today — è un po' fuori fase oggi

something doesn't feel right — c'è qualcosa che non va

it feels strange living alone — fa uno strano effetto vivere da solo

it feels like silk — sembra seta

it feels like (a) Sunday — sembra domenica

to feel like sth., like doing — avere voglia di qcs., di fare

I feel like a drink — ho voglia di bere

I don't feel like it — non ne ho voglia

"why did you do that?" - "I just felt like it" — "perché l'hai fatto?" - "perché ne avevo voglia"

she felt herself losing her temper — sentiva che stava perdendo la pazienza

there was a relaxed feel about it — c'era un'atmosfera rilassata

to tell by the feel (that) — riconoscere al tatto (che)

to have an oily feel — essere unto al tatto

I like the feel of silk — mi piace la sensazione che si prova a toccare la seta

to get the feel of, of doing — prendere la mano con, a fare

to have a feel for language — avere facilità di parola, saper parlare bene

I no longer feel anything for him — non provo più nulla per lui

the effects will be felt throughout the country — gli effetti si faranno sentire in tutto il paese

to feel sb.'s loss very deeply — essere sconvolto dalla perdita di qcn

I can't feel anything in my leg — non mi sento più la gamba

she feels the cold — è freddolosa, patisce il freddo

to feel the weight of sth. — soppesare qcs.

to feel sb. for weapons — perquisire qcn. per vedere se è armato

to feel afraid — avere paura

to feel ashamed — vergognarsi

to feel hot, thirsty — avere caldo, sete

I'll see how I feel o what I feel like tomorrow vedo come mi sento domani; it felt as if I was floating avevo l'impressione di galleggiare; she isn't feeling herself today — è un po' fuori fase oggi

something doesn't feel right — c'è qualcosa che non va

it feels strange living alone — fa uno strano effetto vivere da solo

it feels like silk — sembra seta

it feels like (a) Sunday — sembra domenica

to feel like sth., like doing — avere voglia di qcs., di fare

I feel like a drink — ho voglia di bere

I don't feel like it — non ne ho voglia

"why did you do that?" - "I just felt like it" — "perché l'hai fatto?" - "perché ne avevo voglia"

she felt herself losing her temper — sentiva che stava perdendo la pazienza

to be lavish with sth. — essere prodigo di qcs

to lavish praise on sth., sb. — profondersi in elogi per qcs., colmare qcn. di elogi

to be lavish with sth. — essere prodigo di qcs

to lavish praise on sth., sb. — profondersi in elogi per qcs., colmare qcn. di elogi

he deserves a pat on the back — bisogna congratularsi con lui

he patted her knee — le ha dato un colpetto sul ginocchio

the answer came or was too pat — la risposta è stata troppo pronta

he deserves a pat on the back — bisogna congratularsi con lui

he patted her knee — le ha dato un colpetto sul ginocchio

the answer came or was too pat — la risposta è stata troppo pronta

book token — buono (per acquisto di) libri

but by the same token... — ma per la stessa ragione

to make a token effort, gesture — fare uno sforzo formale, un gesto simbolico

she's the token Left-winger — è la donna simbolo della sinistra

book token — buono (per acquisto di) libri

but by the same token... — ma per la stessa ragione

to make a token effort, gesture — fare uno sforzo formale, un gesto simbolico

she's the token Left-winger — è la donna simbolo della sinistra

to crave for — crave 1., 1)

to reach out one's hand — allungare la mano

to reach out for — stendere la mano per prendere

to reach out one's hand — allungare la mano

to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine

to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.

to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.

to have command of the air — avere il dominio dei cieli

to have full command of one's faculties — essere nel pieno possesso delle proprie facoltà

an excellent command of Russian — un'eccellente padronanza del russo

to be in command of the situation — tenere sotto controllo la situazione

to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione

to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to command a view of — avere vista su

to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine

to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.

to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.

to have command of the air — avere il dominio dei cieli

to have full command of one's faculties — essere nel pieno possesso delle proprie facoltà

an excellent command of Russian — un'eccellente padronanza del russo

to be in command of the situation — tenere sotto controllo la situazione

to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione

to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to command a view of — avere vista su

to appear in court — comparire innanzi a un tribunale

to take sb. to court — portare qcn. in tribunale, citare qcn. in giudizio

to get laughed out of court — essere messo in ridicolo

he's courting — ha un'innamorata, è fidanzato

in our courting days — quando eravamo fidanzati

to appear in court — comparire innanzi a un tribunale

to take sb. to court — portare qcn. in tribunale, citare qcn. in giudizio

to get laughed out of court — essere messo in ridicolo

he's courting — ha un'innamorata, è fidanzato

in our courting days — quando eravamo fidanzati

to be desperate to do — essere disposto a tutto pur di fare

to do something desperate — agire alla disperata

to be desperate to do — essere disposto a tutto pur di fare

to do something desperate — agire alla disperata

what the devil do you mean? — che diavolo vuoi dire?

how the devil should I know? — come diavolo faccio a saperlo?

we'll have a devil of a job cleaning the house — sarà un lavoro d'inferno pulire la casa

a lucky devil — un fortunello, un gran fortunato

that child is a little devil — quel bambino è un (vero) diavoletto

to be caught between the devil and the deep blue sea — trovarsi tra l'incudine e il martello

speak of the devil! — si parla del diavolo (e spuntano le corna)!

there will be the devil to pay when he finds out! — saranno guai grossi quando lo scoprirà!

what the devil do you mean? — che diavolo vuoi dire?

how the devil should I know? — come diavolo faccio a saperlo?

we'll have a devil of a job cleaning the house — sarà un lavoro d'inferno pulire la casa

a lucky devil — un fortunello, un gran fortunato

that child is a little devil — quel bambino è un (vero) diavoletto

to be caught between the devil and the deep blue sea — trovarsi tra l'incudine e il martello

speak of the devil! — si parla del diavolo (e spuntano le corna)!

there will be the devil to pay when he finds out! — saranno guai grossi quando lo scoprirà!

an old man — un vecchio, un anziano

old people — i vecchi

to get o grow old diventare vecchio, invecchiare; old before one's time invecchiato anzitempo; old Mr Brown or young Mr Brown? — il signor Brown padre o il signor Brown figlio?

how old are you? — quanti anni hai?

I'm 8 years old — ho 8 anni

a six-year old — un bambino di sei anni

a centuries-old tradition — una tradizione vecchia di secoli

to be as old as sb. — avere la stessa età di qcn.

he is 6 years older than me — ha 6 anni più di me

my older sister — mia sorella maggiore

I'll tell you when you're older — te lo dirò quando sarai più grande

to be old enough to do — essere grande abbastanza per fare

you're old enough to know better — alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso

that dress is too old for you — quel vestito ti invecchia troppo

to be old for one's age — essere maturo per la propria età

in the old days — ai vecchi tempi, un tempo

just like old times — proprio come ai vecchi tempi

good old Bob! — il caro vecchio Bob!

a right old mess — un gran bel casino

any old how — come diavolo ti pare

any old doctor — un dottore qualsiasi

(in days) of old — un tempo, nei giorni andati

I know him of old — lo conosco da molto tempo

my olds — i miei vecchi

an old man — un vecchio, un anziano

old people — i vecchi

to get o grow old diventare vecchio, invecchiare; old before one's time invecchiato anzitempo; old Mr Brown or young Mr Brown? — il signor Brown padre o il signor Brown figlio?

how old are you? — quanti anni hai?

I'm 8 years old — ho 8 anni

a six-year old — un bambino di sei anni

a centuries-old tradition — una tradizione vecchia di secoli

to be as old as sb. — avere la stessa età di qcn.

he is 6 years older than me — ha 6 anni più di me

my older sister — mia sorella maggiore

I'll tell you when you're older — te lo dirò quando sarai più grande

to be old enough to do — essere grande abbastanza per fare

you're old enough to know better — alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso

that dress is too old for you — quel vestito ti invecchia troppo

to be old for one's age — essere maturo per la propria età

in the old days — ai vecchi tempi, un tempo

just like old times — proprio come ai vecchi tempi

good old Bob! — il caro vecchio Bob!

a right old mess — un gran bel casino

any old how — come diavolo ti pare

any old doctor — un dottore qualsiasi

(in days) of old — un tempo, nei giorni andati

I know him of old — lo conosco da molto tempo

my olds — i miei vecchi